时报讯 （记者 徐立和） 两年之后，都灵的阿尔卑球场再次成了皇家马德里的伤心地。“老妇人”尤文图斯回到主场后完成了一件艰苦的“意大利任务”——在客场０∶１落后的不利局面下，凭借特雷泽盖和萨拉耶塔在下半场和加时赛中的两粒进球，卡佩罗的队伍以２∶１的总比分击沉了豪华的“银河舰队”，成为第二支闯入冠军杯８强的意大利球队。而皇马出局后，８强队伍中已没一支西甲球队。

在赛前，齐达内曾说：“我们的状态已经不同于两年前。”然而，当比赛结束后，一切都跟两年前一样，皇马两年后再次死在法国人特雷泽盖的手上，两年前，正是特雷泽盖为尤文打开了胜利之门。

特雷泽盖本场并没有首发出场，卡佩罗在前场派出了伊布拉希莫维奇皮耶罗和萨拉耶塔。由于只有取胜才有机会晋级，“老妇人”在场上占据着大部分的攻势。上半场双方的防守都没有出错，双方互交白卷。下半场仅７分钟，皇马就率先发难，罗纳尔多一记射门中柱。第５７分钟，特雷泽盖出场替下皮耶罗，尤文在禁区内的局面立判。在创造了３次射门机会之后，法国人终于在第７７分钟打破僵局，卡莫拉内西右路起过顶球，伊布头球摆渡，特雷泽盖门前左脚倒钩破门。这个进球令双方的总比分变成了１∶１平，９０分钟赛事结束后，双方进入加时赛。

在加时赛下半场，萨拉耶塔成了尤文的英雄，又是卡莫拉内西的一次传中，布拉沃解围不远，萨拉耶塔在禁区边缘一记劲射再次打破了卡西利亚斯把守的大门。“这是一场艰难的比赛，我们全身心投入打出了一场精彩的比赛，我们赢了，”尤文主帅卡佩罗说，比赛一结束，他就乐巅巅地跑回了更衣室。

皇马在本场比赛中可谓输球又输人，除了球门被洞穿两次之外，罗纳尔多在加时赛中由于故意踢人被红牌罚下，除了冠军杯外什么奖杯都有了的大罗，他的冠军杯梦想今年再一次成泡影。

皇马的后防两次犯下致命错误。第一个失球，他们的中后卫走丢了特雷泽盖，成全了“老妇人”打加时的愿望。第二个失球，布拉沃的笨拙解围送了萨拉耶塔一份大礼。“外星人”除了下半场的那一次中柱，全场射门的质量并不高。加时赛第２０分钟，在无球的情况下，他被奇纳迪的一次肘击惹恼了，以牙还牙地从后踢倒了对方，结果主裁判给双方各出示了一张红牌，将两人罚下。

第１００次在欧洲赛场登场的贝克汉姆无疑是场上最为郁闷的一个人，他忍着背伤上场，没想到却换来这样一个结果，“现在我们只能把注意力集中在联赛中，”他无奈地说。在特雷泽盖破门之后，英格兰人随后被索拉里换下。他的国家队队友欧文在加时赛中出场，但是也毫无建树。

巴萨出局后，皇马紧跟其后，这样，竟然没有一支西甲球队进入冠军杯８强，皇马昨天的出局创造了１２年来西甲球队的最差纪录。除了国际米兰和波尔图这场比赛要下周才踢之外，冠军杯８强中的７席已经出来，其中英超意甲各两席，德甲荷甲和法甲各一席。