北京时间8月14日晚，据《慕尼黑日报》消息，比利时中卫范比滕正式宣布挂靴退役，结束长达16年的职业生涯。范比滕曾先后效力过比甲、法甲、英超和德甲联赛，效力拜仁8个赛季共收获14座冠军奖杯，包括2012-13赛季的三冠王。

范比滕在比利时媒体发表了一封公开信宣布退役，范比滕表示：“从今年1月开始，我就在为世界杯做着准备，我希望达到最佳的状态，在世界杯后，我感到身体已经精疲力尽。虽然我收到很多俱乐部的报价，这让我感到很荣幸，其中包括安德莱赫特，但我感觉自己身体已无法保持100%的状态，所以我选择不再继续，我不希望让安德莱赫特的球迷感到失望。对我而言，全新的生活即将开始，从现在起，我将会用更多的时间去陪伴妻子和孩子。”

现年36岁的范比滕职业生涯出道于比利时沙勒鲁瓦，随后辗转效力过标准列日、马赛、曼城、汉堡和拜仁。在2006年夏天，范比滕凭借着在汉堡稳健的发挥赢得拜仁的亲睐，效力拜仁的8个赛季里，范比滕随队赢得共计14座冠军奖杯，包括4次德甲冠军、4次的德国杯冠军、2次德国超级杯冠军、2次德国联赛杯冠军、1次欧冠冠军、1次欧洲超级杯冠军和1次世俱杯冠军，其中2012-13赛季更是跟随拜仁创造历史的夺得三冠王。

在国家队方面，范比滕在2001年完成首秀，并随比利时国家队参加2002年韩日世界杯和2014年巴西世界杯，共计出场84次，打进10球，是比利时国家队出场次数第五人。范比滕身高达到1米96，拥有出众的防空能力、劲爆的身体素质和抢点能力，2002-03赛季效力马赛时，范比滕曾在联赛中出场35次打进8粒进球。

在上赛季结束后，范比滕与拜仁合同到期，虽然范比滕有意与德甲班霸续约，但拜仁方面却并未提供新合同。最终，范比滕在拒绝了科隆和安德莱赫特等队的邀请之后，选择挂靴退役，结束长达16年的职业生涯。据《慕尼黑日报》此前消息，范比滕退役后有可能继续在拜仁任职，负责拜仁在比利时的球探工作。